Les USA menacent d’ « attaques dans les villes Russes ».

knight_1-112212 Imaginons un instant Maria Zakharova, porte parole du Ministre des Affaires Etrangères de Russie, déclarer « Si les Etats-Unis continuent à soutenir les terroristes, ils pourraient subir des attaques dans les villes américaines ». Imaginez le tollé des américains et de leurs roquets européens, imaginez les titres des media occidentaux « La Russie menace d’attaquer les Etats-Unis », etc

Eh bien lors de son point de presse quotidien du 28 septembre, John Kirby, porte-parole du Département d’Etat américain (State Department) a directement menacé la Russie d’attaques dans ses villes si la Russie ne cesse pas de soutenir le Président Assad.

Voici sa déclaration exacte: « The consequences are that the civil war will continue in Syria, that extremists and extremists groups will continue to exploit the vacuums that are there in Syria to expand their operations, which will include, no question, attacks against Russian interests, perhaps even Russian cities, and Russia will continue to send troops home in body bags, and they will continue to lose resources – even, perhaps, more aircraft. »

En français: « Les conséquences (de l’aide Russe, voir la totalité de sa déclaration ici) seront que la guerre civile continuera en Syrie, que les groupes extrémistes profiteront du chaos en Syrie pour étendre leurs opérations, ce qui impliquera des attaques contre les intérêts Russes, peut-être même les villes Russes. La Russie continuera à renvoyer ses troupes dans des sacs mortuaires et ils continueront de perdre leurs resources matérielles, sans doute plus d’avions »

Le chantage américain est clair: Soit la Russie cesse de soutenir Assad soit…

On notera que dans le même temps les Etats-Unis « menacent » de cesser toute concertation avec la Russie concernant les opérations en Syrie, n’appréciant visiblement pas que leurs protégés, les fameux « terroristes modérés », soient en totale déroute grâce aux opérations conjointes de la Syrie et de ses deux seuls intervenants légitimes, la Russie et l’Iran.

Il est certain que la Russie ne répondra pas à cette menace autrement qu’en confirmant sur le terrain son soutien au gouvernement Syrien, c’est à dire en poursuivant les opérations d’anéantissement de tous les groupes terroristes, y compris ceux soutenus par les occidentaux. Et concernant les menaces directes d’attentats dans nos villes de Russie, les américains devraient tout de même faire preuve de prudence: Ce sont eux-mêmes qui ont annoncé il y a quelques semaines « savoir » que la Russie maintient un très grand nombre d’ « agents dormants » aux Etats-Unis… Et ceci, ni Maria Zakharova ni aucun officiel Russe n’aura besoin de le dire.

Mise à jour, 13h: Réaction du Kremlin aux « menaces de terrorisme en Russie »:
http://www.rbc.ru/politics/29/09/2016/57ece35f9a7947986df7a5c2

0

14 Commentaires

  1. C’est flippant votre analyse. Faut que tout le monde se calme ou sa va péter et ceux qui vint trinquer, ce sont les civil

    0
  2. La phrase est confuse parce que le raisonnement est tordu mais il faut lire à travers les lignes. Le message est bien celui là sinon, on attend un démenti.

    0
  3. …C’est bien LA Preuve que ce sont les Amers Ricains qui sont « à-la-mamœuvre » derrière ce ramassis de mercenaires drogués payés en Dollars-Papier-cul qu’on appelle #Daech !… Et que ce sont les Sionistes Talmudistes entrepreneurs du mythe d’ Eretz Israël et Adorateurs insatiables du Veau-d’OR qui gouvernent les Zuéssas !!!

    0
    • SVP quand vous employez des termes disons « rares » tels « Zuéssas », vous seriez bien gentil d’expliquer de quoi il s’agit… Le « lecteur moyen » n’est pas au faite de tout ça 😉 Et évitons de dévier vers les « théories du complot » pour en rester sur les faits. Merci.

      0
  4. Ils en sont là les oligarchies ricaïnes à menacer les russes …mais pourquoi ces lopes si courageuses dans les productions hollywoodiennes sont si lâches dans la vie réelle qu’ils n’osent pas attaquer la Russie de front comme le ferait des hommes ? Voilà en tout V. Poutine et ses alliés prévenus, il ne faut plus tergiverser et doivent anéantir Daesh etc… et vite.

    0
    • Si les USA sont pressés et surexcites, c’est qu’ils s’aperçoivent de la fin imminente de leurs protégés les .terroristes.

      0
  5. Vous êtes sûr de la traduction?

    Parceque pour moi dans la phrase

    extremists and extremists groups will continue to exploit the vacuums that are there in Syria to expand their operations, which will include, no question, attacks against Russian interests, perhaps even Russian cities,

    le sujet c’est les groupes terroristes, pas les USA.
    Donc il s’agit plus d’un point de vue: en mettant les pieds en Syrie la Russie s’exposent à des attaques terroristes.
    Mais cela est valable pour tous les pays présents sur la zone (USA inclus)

    0
    • Bien sur ce sont les groupes terroristes. QUI les manipule?
      Vous noterez que le titre de l’article est « Les USA MENACENT D’ATTAQUES DANS les… » et non pas « Les USA menacent d’attaquer les… ». Nuance 😉

      0
    • C’est exactement ce que j’ai compris de la traduction. Et je suis très déçu par cette interprétation de Wiki…chaque fois que cela est possible, je vais voir à la « source »,
      et cette fois, Bingo !

      0
      • Je ne suis pas certain de bien comprendre 😉

        L’article original est de Rusreinfo (de moi directement), il a ete repris par plusieurs sites dont Wikistrike et RI entre autres.

        Remi Gracion sur Rusreinfo faisait une remarque a laquelle j’ai repondu plus bas, « Vous noterez que le titre de l’article est « Les USA MENACENT D’ATTAQUES DANS les… » et non pas « Les USA menacent d’attaquer les… ». Nuance  »

        Peut-etre je ne maitrise pas assez la langue francaise mais il me semble qu’il n’y a pas de mauvaise interpretation possible 😉

        0

3 Rétroliens / Pings

  1. Les USA menacent d’« attaques dans les villes russes ». | Réseau International
  2. RusRéinfo – Agence Russe de Ré-Information
  3. RusRéinfo – Agence Russe de Ré-Information

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.