Une fois n’est pas coutume, c’est du Premier Ministre Dmitry Medvedeev que vient la réaction officielle du gouvernement Russe. Alors que le Président Poutine avait simplement constaté que les Etats-Unis avaient violé la souveraineté d’un pays indépendent, le Premier Ministre va plus loin: C’est l’ensemble des relations américano-Russes qui est remis en question, et Donald Trump n’aura mis que 2 mois à renier ses promesses. Voici le texte intégral de sa déclaration, la traduction en français plus bas.
Все. Остатки предвыборного тумана рассеялись. Вместо растиражированного тезиса о совместной борьбе с главным врагом – ИГИЛ («Исламским государством») администрация Трампа доказала, что будет яростно вести борьбу с законным правительством Сирии. В жестком противоречии с нормами международного права, без одобрения ООН. С нарушением собственных процедур, устанавливающих необходимость предварительного уведомления Конгресса о военной операции, которая не связана с нападением на США. На грани боевых столкновений с Россией.
Никто не преувеличивает ценности предвыборных обещаний, но все же есть пределы приличия. За ними – абсолютное недоверие. Что совсем печально для наших вконец испорченных отношений. И конечно, отрадно для террористов.
И ещё. Своей военной акцией администрация президента США доказала и свою несамостоятельность, свою крайнюю зависимость от мнения вашингтонского истеблишмента, который резко критиковал в инаугурационной речи новый президент. Сразу после его избрания я заметил, что все будет зависеть от того, как быстро сломает предвыборные установки Трампа существующая машина власти. Ей понадобилось два с половиной месяца …
Traduction en français
Et voila! Les dernières brumes électorales se sont dissipées. Au lieu de chercher à travailler avec nous contre notre principal ennemi l’Etat Islamique, l’administration Trump montre qu’elle va avant tout combattre le gouvernement légitime syrien, en pleine contradiction avec la Loi internationale and sans mandat des Nations Unies, en violation de ses propres règlements qui stipulent que le Congrès doit être notifié préalablement à toute opération militaire n’étant pas menée en réponse à une agression contre les Etats-Unis. Au bord d’un affrontement militaire avec la Russie.
Personne ne surestime la valeur des promesses électorales mais il devrait y avoir des limites dans l’indécence.
L’incrédulite est totale. Ceci est réellement dommage pour nos relations, entièrement dévastées. Et c’est excellent pour les terroristes.
Une chose encore. Cette opération militaire montre parfaitement l’extrême dépendence du Président américain vis à vis de l’ “establishment” de Washington, celui-la même que le Président critiquait vertement dans son discours inaugural. Très vite après son élection, j’avais indiqué que tout dépendrait du temps qu’il faudrait à Trump pour renier ses promesses électorales face à la machine en place. Cela n’aura pris que 2 mois et demi.
La Russie a annoncé que la ligne directe entre le Pentagone et le Ministère Russe de la Défense sera coupée dès aujourd’hui 8 avril.
Que la réponse officielle de la Russie ait été signifiée par le premier Ministre(considéré comme plutôt pro-occidental), montre que le pouvoir russe est soudé.
Le Président américain n’est pas digne de confiance car il n’a pas de respect de sa propre parole.
Il est sans continuité cognitive, il est maintenant le jouet des forces les plus destructrices que recèlent les USA.En conséquence il n’ira quelque part que s’il y est contraint, comme un anneau guide un taureau.Sa psychologie fantasque, le fait qu’il soit facilement influençable(sa fille Ivanka le manipule de manière grotesque ), son narcissisme, le fait qu’il affiche de manière ostentatoire qu’il soit un gros dur en font quelqu’un de dangereux.S’il pense ainsi reprendre la main face aux démocrates frustrés, il se met le doigt dans l’oeil.Des thérapeutes américains ont engagés une action pour décrire une possible pathologie dont il souffrirait…
Le tempo de l’agression américaine contre cette base syrienne a été réglé en synchronisme avec la réception du Président Chinois, pour le mettre devant le fait accompli, tandis qu’il était sur sol américain, dans la situation subalterne de celui qui est reçu par celui qui reçoit.
Cette agression a donc été préméditée.La finalité étant de tenter de désunir la relation stratégique entre la Chine et la Russie, en rejouant le mythe de la lutte des Horaces contre les Curiaces.
Or cette tentative de désunion a heureusement échoué, une fois que le Président Chinois ait regagné ses pénates:
http://reseauinternational.net/le-conseiller-de-trump-a-la-securite-nationale-feinte-pas-de-desunion-entre-la-chine-et-la-russie/
La dernière analyse en date(américaine, reprise par l’intelligence française) , montre que cette attaque au gaz est une imposture:
http://reseauinternational.net/lattaque-neurotoxique-qui-na-pas-eu-lieu-rapport-de-t-postol-du-18-avril-2017-sur-khan-cheikhoun/
Dans ces conditions, les Russes et ses alliés sont appelés à resserrer les rangs, à ne se laisser aucunement intimidés.
Dans les faits les terroristes islamistes agissant en Syrie et les autorités américaines sont des alliés objectifs.Nous le savions déjà(vérifié lors du bombardement américain sur des militaires syriens près de Deir- es-Zor ,mais la perspective d’une réorientation saine, suite à l’élection de Trump a été malheureusement démentie par ce comportement erratique de l’exécutif américain.
Pour masquer cette collusion de fait , les autorités en question portent aussi des coups à leurs protégés.
Tout ceci est du satanisme pur!Si Monsieur Tump est cohérent ,sait -il que son acte est un parjure du serment qu’il a porté sur les deux Bibles lors de sa prise de fonction?
Déjà par ce parjure ,il a chargé son karma d’un rude poids, car il a ajouté le crime au crime.
La Russie est un pays lié au Christ.
Les trois Logoï(Père, Fils, Saint-Esprit) travaillent de concert à la gouvernance ascendante de l’humanité.
Le Président Trump devra choisir entre travailler au service du mal(dans le cadre de l’agenda du nouvel ordre mondial défendu par le pitre Sarkozy à l’ONU) ou respecter son serment sur les Bibles.
Quoi qu’il fasse il sera jugé par les mondes supérieurs lors de son expérience post-mortem.
Dans l’Amour du Christ.
Je considère comme hautement significatif les interventions de Medvedev dans un domaine qui relève purement et simplement de la prérogative du Président de la FDR, et ceci tant d’un point de vue extérieur que d’un point de vue intérieur. Que le visite du Rex ( lol) Tillerson soit maintenue prouve la maîtrise russe sur les relations internationales: la Russie ne reviendra pas (sauf si cela l’avantageait réellement) sur les décisions annoncées (renforcement de la défense anti-aérienne syrienne par exemple) mais sans rupture diplomatique!
@ Sébastien Friedrich
Merci de votre intéressant post. ;
Je ne crois pas que la frappe US contre la Syrie ait été bien planifiée mais bien au contraire est le fait d’un coup de tête imprévisible du Président Trump cédant aux pressions des va-t’en guerre.
La situation internationale est néanmoins très tendue et très dangereuse car les États-Unis, à tout moment, sont tout à fait capables d’une première frappe nucléaire contre la Russie par surprise.
Ils sont devenus fous, plus rien ne les arrête, maintenant que Trump s’est débarrassé des politiciens un peu plus raisonnables de son équipe.
Maintenant il ne reste plus que des têtes brûlées dans son équipe, qui veulent la guerre à tout prix.
Quant à Trump lui-même, c’est une marionnette qui trahit ses promesses électorales devant les pressions de « l’establishment ». et qui vient d’abdiquer.
Six morts du coté Syrien, D. Trump est soit de la même veine que Bush/Obama, soit il est complètement nul, et s’est fait manipuler par ses agences de renseignements à 3 lettres …
il est tres important de faire connaitre le point de vue officiel de la Russie et merci a Mr Medvedeev .Jusqu a present . la sagesse et la prudence du president russe ont evite une catastrophe, et nous , Americains ,opposes a l establishment continuons notre lutte pour nos valeurs et le respect de la Constitution. Nous esperons vivement que les liens et l histoire qui nous lient au peuple russe ne seront pas mis dans les oubliettes et que nous continuerons a nous battre ensemble pour nos valeurs communes.
À chaque fois, un homme de loi, de culture, de pouvoir, de compétent disparaît de ce monde, un nouveau dysfonctionnement s’installe dans la gestion du monde humain. Et plus, ses hommes disparates, et vite la machine s’en lèse. Vision d’un anthropologue. L’esprit qui s’acharne à s’emparer du pouvoir, ne vise jamais à apparenter une vision accommodée tributaire de la volonté, et de la contribution du collectif. Par contre, il favorise toutes combinaisons vouées à l’obéissance de l’appétence monomaniaque. Le peuple du monde, En réalité, il n’a jamais le choix de choisir son devenir. On est une race humaine qui éprouve de la répulsion et de l’attirance, c’est cette influence, qui donne libre cours à notre instinct de se calter de la répulsion, et s’attrait de par l’attirance. La nature évoque les puissances de la vie, dont l’homme pouvait de par son intelligence divine, de pouvoir découvrir ses secrets. Malheureusement, il a fait de lui-même une proie dans la nature. Il demeure occupé de quelques combines et curieux d’inventions, il ne sera qu’artisan voué à l’obéissance de ses désirs, et demeure curieux d’inventions. Voilà le sentiment, qu’il l’a éloigné de la trajectoire de la civilisation humaine. J’espère et je souhaite que les hommes du pouvoir de ce monde, aient un minimum de réflexions pour épargner cette planète de la folie de grandeur et penser aux enfants de la planète.
Il est manifeste que le président des Etats-Unis donne du grain à moudre aux ultras de l’etablishment, dans un pays où se livre une véritable bataille entre le président, le Congrès la CIA, le FBI, le Pentagone et le clan Bush-Clinton-Rockfeller. Il faut considérer que malheureusement le président n’est plus qu’un pion sur l’échiquier politique aux Etats-Unis. La politique extérieure de ce pays en devient erratique et illisible. Heureusement, le gouvernement russe, avec à sa tête M. Poutine, font preuve d’une grande patience et d’un sens stratégique et tactique aiguisé. Je pense aussi que le mouvement d’humeur américain n’ira guère plus loin, tandis que l’Union Européenne, déliquescente et décatie, et de plus, suspendue aux résultants d’ élections au plus haut niveau, sous peu, sera incapable d’adopter une attitude commune aux 27 membres, qui serait hostile à la Russie. Le clan atlantiste est en pleine décomposition. Patience, patience, jusqu’à ce que les peuples exigent de leurs gouvernants une politique extérieure qui respecte le droit international et la coexistence pacifique entre toutes les nations. Vive la Russie et son grand peuple !
Vive la Sainte et Grande Russie te le grand peuple Russe.
personnellement je suis un peu plus réservé sur cette frappe qui représente a elle seul un casus- belli ,mais une fois passer la colère et l’émotion ,ont ce rend compte que finalement ceci avait été préparé de longue date ,donc je pense que Russe et Syriens avaient été prévenue .De plus avec 56 missiles pour 26 au but ,c’est minable ,les dégât bien que inacceptable aussi ,sont eux aussi finalement peu étendu .Du coup je me suis dis que ceci as été fait pour permettre a Trump de respirer un peu ,car après les échecs intérieurs et la pression des néo-cons et de ce qui veulent l’abattre reste énorme du coup j’ose imaginer que cela n’ira pas plus loin.Mais bon en cas de poursuite des actions américaines , je rejoindrai les SAA en Syrie,sans la moindre hésitation.Pour finir et juste pour répondre a BAB ,la Russie n’est pas encore prette a une guerre total ,son armée est en pleine restructuration ,(nouveaux appareils,nouveaux régiments ect ect ) elle avance vite d’ailleurs je perçois une redirection de l’industrie vers l’industrie militaire ,ce qui est le vrais marqueur d’une situation d’avant-guerre.
un jour tombera la synagogue de satan !!! Vive la Tres Sainte Russie !!!
J’espère que la Russie va finalement ouvrir les yeux et se rendre enfin compte qu’on ne peut s’entendre avec les États Unis qui ne reconnait que la force ;
J’espère que la Russie va enfin de rendre compte que lui faut mieux se défendre et abandonner ses illusions d’une paix avec les États-Unis qui ne respecte aucune morale et dont le seul but est la soumissions du monde entier à son dictat.
Je crains fort que cette opération menée au mépris de toutes les normes du Droit international ne soit un message adressé à la Fédération de Russie par ce que le premier ministre Medvedev a lui-même nommé l’establishment : Maintenant, nous avons mis le président Trump dans notre poche. La preuve? C’est lui qui a ordonné de frapper en Syrie. Qu’allez-vous faire maintenant?