![\"\"](\"https:\/\/rusreinfo.ru\/fr\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/elections-consulaires-2026-russie-bielorussie-franck-ferrari.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
[Editeur: Bien que les \u00e9lections fran\u00e7aises ne nous concernent pas nous avons d\u00e9cid\u00e9 de diffuser un article envoy\u00e9 par un de nos correspondants en France. Ces \u00e9lections auront lieu dans quelques jours et doivent d\u00e9signer des \"conseillers\" cens\u00e9s assister les \"fran\u00e7ais de Russie et de Bi\u00e9lorussie\". L'article est une interview d'un des 3 candidats, et la raison principale de notre d\u00e9cision de le diffuser est en fait plut\u00f4t pour \u00e9viter qu'un autre des 3 candidats ne soit \u00e9lu. Entre plusieurs maux il faut choisir le moindre.\r\nLe candidat qui a la parole ne brille pas par son honnetet\u00e9 morale puisqu'ayant acquis la nationalit\u00e9 russe et vivant en Russie depuis longtemps il d\u00e9clare tranquilement qu'en cas de mobilisation (le concernant donc puisqu'\u00e9tant consid\u00e9r\u00e9 comme citoyen russe en Russie) il partira de Russie. Un \"russe de papier\" comme il y a tant de \"fran\u00e7ais de papier\", toujours pr\u00eats \u00e0 prendre les avantages et \u00e0 s'enfuir quand les inconv\u00e9nients arrivent.\r\nMais vu que les 2 autres candidats nous semblent encore pires avec des soci\u00e9t\u00e9s dans des paradis fiscaux louches, un Grand-Maitre franc-ma\u00e7on, etc etc... \r\nPour plus d'information sur les 3 candidats vous pouvez visiter le groupe telegram\u00a0 \"francaisderussie2026\" cr\u00e9\u00e9 semble t'il par des citoyens fran\u00e7ais.\r\nBonne lecture!]<\/pre>\nFranck Ferrari : \u00ab je travaille pour une communaut\u00e9, pas pour faire de la politique ou m\u2019en mettre plein les poches \u00bb<\/strong><\/p>\n
Franck Ferrari s\u2019est install\u00e9 en 2014 en Russie avec son \u00e9pouse. Un pays qu\u2019il connaissait bien pour s\u2019y \u00eatre rendu de multiples fois pour des raisons professionnelles. Aujourd\u2019hui \u00ab Conseiller des fran\u00e7ais de l\u2019\u00e9tranger \u00bb il se repr\u00e9sente pour la seconde fois \u00e0 ce poste sur la liste \u00ab Rassemblement des fran\u00e7ais de Russie et de Bi\u00e9lorussie \u00bb. Une repr\u00e9sentation utile pour tous ceux qui arrivent dans ce pays depuis la France. Des \u00e9lections qui se tiendront le 31 mai prochain, et que certains aimeraient bien remporter pour des raisons avant tout financi\u00e8res et politiques. Franck Ferrari lui, se pr\u00e9sente en toute bonne foi, sans arri\u00e8res pens\u00e9es, et il est bien le seul. C\u2019est pourquoi nous avons voulu lui donner la parole afin qu\u2019il nous \u00e9claire sur les relations franco-russes telles qu\u2019il les vit r\u00e9ellement sur le terrain.<\/p>\n
Pour nos lecteurs qui ne vous connaissent pas, comment \u00eates-vous arriv\u00e9 en Russie ?<\/p><\/blockquote>\n
Mon premier voyage en Russie date de 2006. Je travaillais dans le secteur bancaire et je m\u2019y rendais r\u00e9guli\u00e8rement pour des raisons professionnelles. Mais c\u2019est le 14 janvier 2012 que je m\u2019y suis effectivement install\u00e9. Une arriv\u00e9e \u00e9pique en pleine temp\u00eate de neige ! Mais je voulais vraiment partir de France. Je suis arriv\u00e9 \u00e0 Paris en 1989 pour mes \u00e9tudes. J\u2019avais rencontr\u00e9 mon \u00e9pouse qui \u00e9tait russe \u00e0 Paris o\u00f9 nous nous sommes mari\u00e9s et o\u00f9 nous avons v\u00e9cu. Dix-sept ans \u00e0 Paris j\u2019en avais fait le tour.
\nLorsque je suis arriv\u00e9 \u00e0 Moscou, j\u2019ai commenc\u00e9 comme professeur de fran\u00e7ais. J\u2019ai travaill\u00e9 \u00e0 l\u2019universit\u00e9, puis je suis rentr\u00e9 au lyc\u00e9e fran\u00e7ais o\u00f9, compar\u00e9es \u00e0 la France, j\u2019ai des conditions de travail exceptionnelles. Aujourd\u2019hui, nous \u00e9levons \u00e0 Moscou nos trois filles, toutes n\u00e9es en Russie.<\/p>\nCertains en Russie disent que vous \u00eates \u00ab l’oeil du consulat fran\u00e7ais \u00e0 Moscou \u00bb, comment expliquez-vous cette image ?<\/p><\/blockquote>\n
Je trouve \u00e7a plut\u00f4t amusant. On a dit aussi en France que j\u2019\u00e9tais \u00ab l\u2019agent du Kremlin \u00bb !
\nQuand vous avez une fonction d\u2019\u00e9lu et que vous vous rendez au consulat r\u00e9guli\u00e8rement pour des dossiers, on vous consid\u00e8re comme \u00ab l\u2019\u0153il du consulat \u00bb. Mais s\u2019\u2019il y a en Russie quelqu\u2019un qui est \u00ab l\u2019\u0153il de Macron \u00bb c\u2019est plut\u00f4t Nicolas Megrelis dont on a dit qu\u2019il passait son temps \u00e0 faire des rapports sur les bons et les mauvais fran\u00e7ais. Il semble qu\u2019il faisait m\u00eame des listes de ceux qui \u00e9crivaient dans les forums tout \u00e7a parce que j\u2019avais os\u00e9 \u00e9crire \u00e0 sa d\u00e9put\u00e9 Macroniste en 2022 qu\u2019elle nous avait abandonn\u00e9 ; ce qui \u00e9tait parfaitement vrai mais qu\u2019il n\u2019a pas du tout appr\u00e9ci\u00e9.<\/p>\nOn dit aussi de vous sur les forums que, des trois listes en pr\u00e9sence, vous semblez \u00eatre le \u00ab seul candidat honn\u00eate \u00bb. Vous en pensez quoi ?<\/p><\/blockquote>\n
C\u2019est agr\u00e9able. Il est vrai que j\u2019essaie de donner des conseils pertinents \u00e0 mes compatriotes. Je n\u2019attends rien en retour. Je n\u2019ai pas de compte offshore au Belize, en Lituanie ou ailleurs. Je ne me pose pas en \u00ab strat\u00e8ge \u00bb et je ne pr\u00e9tends pas avoir raison envers et contre tous. Je ne travaille pas au b\u00e9n\u00e9fice d\u2019un Parti, mais pour une communaut\u00e9. Je suis tout simplement un homme de bon sens qui essaie d\u2019\u00eatre utile et qui veut rester \u00ab quelqu\u2019un de bien \u00bb.<\/p>\n
Vous vous pr\u00e9sentez aujourd\u2019hui pour la seconde fois en tant que Conseiller des fran\u00e7ais de Russie. En quoi consiste ce poste ?<\/p><\/blockquote>\n
Il faut savoir que les fran\u00e7ais de l\u2019\u00e9tranger ont onze d\u00e9put\u00e9s et douze s\u00e9nateurs. Les d\u00e9put\u00e9s ont des circonscriptions \u00e9lectorales bien d\u00e9finies mais plus ou moins grandes. Tandis que les s\u00e9nateurs sont sur la circonscription \u00ab monde \u00bb. La r\u00e9forme de 2014 a cr\u00e9\u00e9 l\u2019Assembl\u00e9e des fran\u00e7ais de l\u2019\u00e9tranger qui n\u2019a qu\u2019un avis consultatif, constitu\u00e9e de 90 d\u00e9put\u00e9s \u00e9lus par leurs pairs, et de 442 Conseillers des fran\u00e7ais de l\u2019\u00e9tranger. Au sein de cette assembl\u00e9e ils ont cr\u00e9\u00e9 des circonscriptions \u00e9lectorales, comme celle de la Russie et la Bi\u00e9lorussie o\u00f9 il y a trois postes de Conseillers des fran\u00e7ais de l\u2019\u00e9tranger reconnus comme des \u00e9lus. Un r\u00f4le qui donne des pr\u00e9rogatives mais qui inclut aussi des obligations.
\nLa circonscription des fran\u00e7ais \u00e9tablis en Russie et en Bi\u00e9lorussie compte environ 2700 \u00e9lecteurs inscrits. Si l\u2019on en croit la derni\u00e8re liste \u00e9lectorale qui date quand m\u00eame de 2022 ! Or, nous savons bien que nombre de fran\u00e7ais arriv\u00e9s r\u00e9cemment ne sont pas inscrits sur cette liste. Mobiliser des \u00e9lecteurs autour d\u2019une vraie campagne reste un d\u00e9fi du fait que les \u00e9lections consulaires restent mal connues, voire inconnues, pour de nombreux expatri\u00e9s, malgr\u00e9 que ces derni\u00e8res puissent avoir un v\u00e9ritable impact sur leur quotidien. Dans une r\u00e9gion marqu\u00e9e par les tensions internationales et de nombreuses contraintes administratives les conseillers jouent le r\u00f4le d\u2019interface, qui peut ne pas \u00eatre n\u00e9gligeable, avec les autorit\u00e9s consulaires fran\u00e7aises.<\/p>\nAvez-vous, comme certains autres candidats que nous ne nommerons pas, des int\u00e9r\u00eats financiers ou politiques \u00e0 vous pr\u00e9senter ?<\/p><\/blockquote>\n
Aucun ! Je suis un vrai ind\u00e9pendant. Je n\u2019ai plus aucun lien avec les partis politiques fran\u00e7ais et je n\u2019en veux plus ! Je ne dois rien \u00e0 personne au niveau des Partis. Et puis ils nous ont abandonn\u00e9. Est-ce qu\u2019il y a un d\u00e9put\u00e9 ou un s\u00e9nateur qui a pris des nouvelles des Fran\u00e7ais de Russie depuis dix ans ? Aucun. Donc\u2026
\nLe poste de Conseiller des fran\u00e7ais n\u2019est pas fait pour ceux qui souhaitent en faire un combat id\u00e9ologique de commentateur politique ou qui se posent en \u00ab strat\u00e8ge \u00bb de dieu sait quoi. Quand on bosse r\u00e9ellement on n\u2019a pas besoin d\u2019\u00e9tiquette. On travaille pour une communaut\u00e9, pas pour un Parti ou pour des int\u00e9r\u00eats financiers ou politiques personnels.
\nPour vous r\u00e9pondre pr\u00e9cis\u00e9ment, je me suis pris au jeu en 2021 o\u00f9 j\u2019ai \u00e9t\u00e9 \u00e9lu durant cinq ans, et j\u2019aimerais bien continuer ce que j\u2019ai fait jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent. J\u2019ai pu faire avancer nombre de dossiers et j\u2019aimerais poursuivre ce travail qui s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 passionnant.<\/p>\nVous pouvez nous donner quelques exemples ?<\/p><\/blockquote>\n
Par exemple, j\u2019ai d\u00e9fendu l\u2019avenir \u00e9ducatif de nos enfants, en rencontrant \u00e0 deux reprises la direction de l\u2019AEFE \u00e0 Paris, pour rappeler l\u2019importance du Lyc\u00e9e Alexandre Dumas et la n\u00e9cessit\u00e9 de le soutenir dans la dur\u00e9e. Un moment fort de mon mandat reste la mobilisation pour sauver l\u2019\u00e9cole Andr\u00e9 Malraux \u00e0 Saint-P\u00e9tersbourg qui \u00e9tait menac\u00e9e de fermeture. J\u2019ai refus\u00e9 cette fatalit\u00e9. Nous avons repris l\u2019\u00e9cole pour la maintenir vivante, et montrer qu\u2019une communaut\u00e9 sans \u00e9cole est une communaut\u00e9 amput\u00e9e de son avenir.<\/p>\n
J\u2019ai port\u00e9 la revendication du \u00ab lien ayant droit \u00bb, pour les visas familiaux Schengen fran\u00e7ais qui a \u00e9t\u00e9 entendue et mise en place, soulageant de nombreuses familles.
\nDurant ces cinq ann\u00e9es avec d\u2019autres nous avons \u00e9galement invent\u00e9 le groupe Telegram des Fran\u00e7ais de Russie. D\u00e9sormais c\u2019est plus qu\u2019un simple canal d\u2019information : une agora, un lieu de d\u00e9bat, d\u2019entraide, parfois m\u00eame de r\u00e9confort. Et ce lien, j\u2019ai toujours veill\u00e9 \u00e0 l\u2019entretenir, jour apr\u00e8s jour.<\/p>\nJ\u2019ai \u00e9t\u00e9 le seul \u00e9lu \u00e0 me rendre \u00e0 Minsk pour rencontrer directement nos compatriotes de Bi\u00e9lorussie. Ce d\u00e9placement a \u00e9t\u00e9 l\u2019occasion d\u2019\u00e9couter une communaut\u00e9 souvent isol\u00e9e, de comprendre ses difficult\u00e9s concr\u00e8tes, et de montrer qu\u2019aucun territoire de notre circonscription n\u2019\u00e9tait oubli\u00e9. \u00catre \u00e9lu, c\u2019est aussi cela : aller vers ceux qui n\u2019ont pas toujours la force ou les moyens de venir vers nous et surtout pas de faire de la politique politicienne pour ses int\u00e9r\u00eats propres.<\/p>\n
Ainsi, dans le cadre des \u00ab Journ\u00e9es D\u00e9fense et Citoyennet\u00e9 fran\u00e7aises \u00bb j\u2019ai pris l\u2019initiative d\u2019interpeller directement l\u2019Ambassadeur de France en Russie pour que nos jeunes puissent b\u00e9n\u00e9ficier de ce rendez-vous citoyen essentiel, au m\u00eame titre que leurs camarades de m\u00e9tropole. Cette question me touche particuli\u00e8rement, car le lien avec la patrie ne se r\u00e9duit pas \u00e0 des mots : il se construit par des actes. \u00catre patriote, ce n\u2019est pas le proclamer, c\u2019est agir concr\u00e8tement pour que nos enfants vivent ce moment de m\u00e9moire et de citoyennet\u00e9.<\/p>\n
Vous parlez de \u00ab patriotisme \u00bb au niveau fran\u00e7ais mais vous \u00eates franco-russe, vous vivez en Russie. Aussi la question qui se pose est : si la France entrait en guerre contre la Russie qu\u2019est-ce que vous feriez ?<\/p><\/blockquote>\n
Je suis fran\u00e7ais et je suis Corse. En tant que Corse on a un lien avec l\u2019ile qui est tr\u00e8s fort. Et je me suis senti toujours plus Corse que Fran\u00e7ais. M\u00eame si la Corse a toujours vers\u00e9 son sang pour la France. Pour \u00eatre honn\u00eate, si le probl\u00e8me venait \u00e0 se poser je n\u2019en sais fichtrement rien ! Je ne suis pas un homme qui va cracher sur la France. Je n\u2019oublie pas o\u00f9 sont enterr\u00e9s mes a\u00efeux, ni la terre o\u00f9 je suis n\u00e9. J\u2019ai conscience que je ne serai jamais un vrai russe \u00e0 100 %. Mon \u00e2me est Corse bien plus que fran\u00e7aise. M\u00eame quand j\u2019\u00e9tais \u00e0 Paris apr\u00e8s 17 ans je n\u2019\u00e9tais pas parisien. J\u2019ai besoin de retourner sur mon \u00eele une fois par an pour les odeurs, les couleurs, pour retrouver mes racines\u2026 Si on me disait \u00ab faites votre choix \u00bb, je pars ! Mais, pour \u00eatre parfaitement clair\u2026 certainement pas pour prendre les armes avec la France contre la Russie.<\/p>\n
Que pensez-vous de l\u2019attitude de la France vis-\u00e0-vis de la guerre en Ukraine ?<\/p><\/blockquote>\n
Ce n\u2019est pas la faute du peuple fran\u00e7ais si la France vend des armes \u00e0 l\u2019Ukraine ! On ne lui a pas demand\u00e9 son avis. L\u2019intelligence aurait voulu que la France reste neutre dans un conflit qui ne la regarde pas.
\nIci, si je coupe la t\u00e9l\u00e9vision fran\u00e7aise je n\u2019ai aucune nouvelle de cette guerre. Ce que fait Macron en vendant des armes \u00e0 l\u2019Ukraine personne n\u2019en parle ici.
\nEt puis les russes ont une r\u00e9silience tr\u00e8s importante face aux crises. Quoi qu\u2019il arrive ils repartent. C\u2019est une autre mentalit\u00e9.<\/p>\nVu de France, on a l\u2019impression que la vie des fran\u00e7ais en Russie n\u2019est pas \u00e9vidente depuis le d\u00e9but du SVO. Qu\u2019en est-il r\u00e9ellement ?<\/p><\/blockquote>\n
Personnellement je n\u2019ai pas ressenti de probl\u00e8mes. Maintenant je vis \u00e0 Moscou. Dans les alentours, dans les campagnes, \u00e7a peut en effet \u00eatre un peu plus compliqu\u00e9. Par exemple, pour l\u2019\u00e9cole fran\u00e7aise \u00e0 Saint-P\u00e9tersbourg on sent bien que nous ne sommes pas r\u00e9ellement appr\u00e9ci\u00e9s m\u00eame si on ne nous le dit pas carr\u00e9ment. On voit tr\u00e8s bien que nous faisons les frais de la politique fran\u00e7aise russophobe. Les russes appr\u00e9cient que des fran\u00e7ais soient rest\u00e9s mais on sent bien une certaine \u00ab suspicion \u00bb qui n\u2019existait pas avant. Que nous le voulions ou pas nous appartenons \u00e0 un pays ennemi et quoi que nous pensions o\u00f9 fassions, pour l\u2019administration russe c\u2019est incontournable. Par contre, quand je parle \u00e0 des amis russes ils me disent \u00ab toi tu es rest\u00e9 \u00bb et ils appr\u00e9cient.<\/p>\n
Mais il n\u2019y pas eu ici de \u00ab chasse aux fran\u00e7ais \u00bb comme vous pouvez vivre \u00ab la chasse aux Russes \u00bb en France. Ici, aucun artiste fran\u00e7ais n\u2019a \u00e9t\u00e9 interdit. Ceux qui souhaitent venir remplissent leur salle. On peut expliquer ce paradoxe d\u2019une fa\u00e7on simple : les Russes sont sans doute moins expos\u00e9s \u00e0 la b\u00eatise et \u00e0 l\u2019endoctrinement que les fran\u00e7ais avec LCI et BFMTV.<\/p>\n
Comment sont accueillis d\u00e9sormais les fran\u00e7ais qui arrivent avec le visa id\u00e9ologique ?<\/p><\/blockquote>\n
Nous n\u2019avons pas encore suffisamment de recul pour savoir si ce visa permet des exp\u00e9riences totalement r\u00e9ussies. Par contre, si vous arrivez sans pr\u00e9paration c\u2019est vou\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9chec. Le premier probl\u00e8me c\u2019est la barri\u00e8re de la langue. Il ne faut pas non plus se tromper en choisissant sa ville. Pour ceux qui s\u2019installent au fin fond de campagne russe, c\u2019est plus compliqu\u00e9.
\nLa r\u00e9ussite d\u00e9pend aussi dans quel but ils arrivent en Russie. J\u2019ai rencontr\u00e9 des retrait\u00e9s fran\u00e7ais qui se sont install\u00e9s en toute qui\u00e9tude parce qu\u2019ils n\u2019ont pas l\u2019obligation d\u2019avoir un russe courant pour travailler. Ils se d\u00e9brouillent dans la vie de tous les jours avec quelques bases et ils se sont int\u00e9gr\u00e9s sans difficult\u00e9s.<\/p>\nPour ceux qui sont venus pour travailler, un tr\u00e8s bon niveau de russe est indispensable pour trouver un emploi \u00e0 long terme. Apr\u00e8s il y a ceux qui veulent monter un business. Par exemple, j\u2019ai rencontr\u00e9 un fran\u00e7ais qui a ouvert un restaurant sans \u00eatre chef cuisinier et qui de ce fait a des probl\u00e8mes d\u2019organisation.<\/p>\n
Le probl\u00e8me du visa id\u00e9ologique c\u2019est qu\u2019il n\u2019offre pas d\u2019autres avantages que le droit de venir vous installer en Russie sans l\u2019examen de langue. Vous ne pouvez pas scolariser vos enfants \u00e0 l\u2019\u00e9cole publique s\u2019ils ne parlent pas russe par exemple. Ce visa est une \u00ab autorisation \u00bb de s\u2019installer en Russie mais il ne vous apporte rien de concret \u00e0 votre arriv\u00e9e. Il ne d\u00e9bloque pas les restrictions li\u00e9es \u00e0 la loi comme l\u2019inscription des enfants \u00e0 l\u2019\u00e9cole ce qui repr\u00e9sente un frein pour nombre de familles qui autrement auraient pu franchir le pas. L\u2019avantage des lois russes n\u00e9anmoins c\u2019est que, contrairement aux lois fran\u00e7aises, elles \u00e9voluent g\u00e9n\u00e9ralement avec l\u2019exp\u00e9rience dans le bon sens. On ne peut qu\u2019esp\u00e9rer que ce sera le cas du visa id\u00e9ologique.<\/p>\n
Val\u00e9rie B\u00e9renger<\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[Editeur: Bien que les \u00e9lections fran\u00e7aises ne nous concernent pas nous avons d\u00e9cid\u00e9 de diffuser un article envoy\u00e9 par un de nos correspondants en France. Ces \u00e9lections auront lieu dans [Suite …]<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":38440,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":295,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":{"0":"post-38439","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-editeur"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rusreinfo.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38439","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rusreinfo.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rusreinfo.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusreinfo.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusreinfo.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38439"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rusreinfo.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38439\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rusreinfo.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rusreinfo.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38439"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusreinfo.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38439"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rusreinfo.ru\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38439"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}