{"id":36911,"date":"2019-10-26T15:45:38","date_gmt":"2019-10-26T12:45:38","guid":{"rendered":"https:\/\/rusreinfo.ru\/fr\/?p=36911"},"modified":"2019-10-26T15:45:38","modified_gmt":"2019-10-26T12:45:38","slug":"je-ne-regrette-rien-erwan-castel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rusreinfo.ru\/fr\/2019\/10\/je-ne-regrette-rien-erwan-castel\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Je ne regrette rien\u00a0\u00bb [Erwan Castel]"},"content":{"rendered":"
\"\"
Brigade Piatnashka<\/figcaption><\/figure>\n

Voici un mot d’Erwan Castel qui se remet de ses blessures \u00e0 l’hopital de Donetsk.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Je suis enfin sorti de r\u00e9animation o\u00f9 j’ai d\u00fb rester 1 mois en isolement sanitaire et social complet apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 fauch\u00e9 par une mine ukrainienne le 23 septembre dernier, sur le front Sud de la R\u00e9publique Populaire de Donetsk.<\/p>\n

Dans la vie il y a des moments o\u00f9 la destin\u00e9e choisie croise le destin subi.<\/p>\n

Lorsque nous sommes arriv\u00e9s sur notre nouvelle position ce 23 septembre, j’ai commenc\u00e9 d\u00e8s les premiers d\u00e9placements \u00e0 reconna\u00eetre ses tranch\u00e9es de combat, d’observation, ses postes de tir, casemates et logis. Et c’est dans l’extr\u00e9mit\u00e9 d’une tranch\u00e9e d’observation que je me suis fait pi\u00e9ger par une mine ennemie install\u00e9e lors d’une op\u00e9ration d’infiltration nocturne comme il s’en produit r\u00e9guli\u00e8rement sur ce front o\u00f9 les bellig\u00e9rants ne sont qu’\u00e0 quelques centaines de m\u00e8tres les uns des autres.<\/p>\n

En une seconde ma vie a bascul\u00e9: \u00ab\u00a0clic\u00a0\u00bb, bond en arri\u00e8re, explosion dans une boule de lumi\u00e8re et de chaleur qui m’a projet\u00e9 en avant. D\u00e8s mes premiers cris de douleur et d’appel, mes camarades qui \u00e9taient dans la casemate voisine se sont pr\u00e9cipit\u00e9s pour me porter secours.<\/p>\n

D\u00e8s lors, une cha\u00eene de solidarit\u00e9 humaine s’est organis\u00e9e autour de moi depuis la tranch\u00e9e jusqu’\u00e0 Donetsk, avec une vivacit\u00e9 et une efficacit\u00e9 exceptionnelles qui d\u00e9passent largement le professionnalisme des hommes et des femmes qui m’ont sauv\u00e9 la vie pour atteindre un \u00e9lan de fraternit\u00e9 humaine servi par un courage inou\u00ef que jamais je n’oublierai.<\/p>\n

Je n’oublierai jamais les visages haletants de mes camarades qui, apr\u00e8s m’avoir administr\u00e9 les premiers soins, m’ont \u00e9vacu\u00e9 au pas de charge \u00e0 travers le labyrinthe des tranch\u00e9es souvent en d\u00e9passant leurs propres forces physiques, tout en m’apportant continuellement un soin attentif. Ce qu’ils ont fait rel\u00e8ve de l\u2019h\u00e9ro\u00efsme.<\/p>\n

Je n’oublierai jamais les visages des mes officiers, \u00ab\u00a0Znak\u00a0\u00bb, mon commandant de compagnie, lui m\u00eame gri\u00e8vement bless\u00e9 au bras au d\u00e9but du conflit, \u00ab\u00a0Svarog\u00a0\u00bb, le chef du bataillon, \u00ab\u00a0Barz\u00a0\u00bb son adjoint… venus en urgence pour suivre mon sauvetage jusqu’\u00e0 participer eux m\u00eames au brancardage vers l’ambulance qui me rapatria vers Donetsk.<\/p>\n

Je n’oublierai jamais le personnel du service des urgences de l’h\u00f4pital de Novoazovsk, premi\u00e8re \u00e9tape de mon \u00e9vacuation sur Donetsk. Je me souviens de toutes ses poches de sang suspendues au dessus de la table d’op\u00e9ration, dons d’inconnus qui particip\u00e8rent \u00e0 mon sauvetage. D\u00e9sormais du sang russe coule dans mes veines de breton.<\/p>\n

Je n’oublierai jamais les camarades qui, depuis Donetsk, d\u00e8s r\u00e9ception de la nouvelle concernant ma blessure ont imm\u00e9diatement alert\u00e9 les minist\u00e8res concern\u00e9s pour qu’une \u00e9quipe m\u00e9dicale capable de r\u00e9ussir l’impossible soit mobilis\u00e9e pour me r\u00e9ceptionner d\u00e8s mon arriv\u00e9e \u00e0 Donetsk, car pour sauver mon bras chaque minute devenait vitale.<\/p>\n

Je n’oublierai jamais l’\u00e9quipe de microchirurgie de l’h\u00f4pital de Donetsk, son immense professionnalisme qui a \u00e9vit\u00e9 l’amputation, mais aussi son humanisme exemplaire, sa patience, sa t\u00e9nacit\u00e9 et sa douceur. Ici, travaillant sans rel\u00e2che jour et nuit, comme dans les autres h\u00f4pitaux, les aides soignantes, infirmi\u00e8res et docteurs font honneur \u00e0 leur profession et \u00e0 la R\u00e9publique de Donetsk.<\/p>\n

Celles et ceux qui m’ont sauv\u00e9 la vie puis le bras, depuis mes camarades de Piatnashka jusqu’au chef du service de microchirurgie de Donetsk sont du Donbass, mais aussi de Russie, d’Ukraine, du Caucase, de l’Azerba\u00efdjan; ils sont orthodoxes, musulmans, juifs ou ath\u00e9es… Mais tous ont un point commun: ils \u0153uvrent naturellement de coeur sous l’\u00e9gide de ce sentiment d’appartenance \u00e0 une entit\u00e9 humaine supra communautaire n\u00e9e de l’Histoire de toutes les Russies.<\/p>\n

Ce sentiment supra communautaire, que j’appelle la \u00ab\u00a0notion d’empire\u00a0\u00bb et qui a \u00e9t\u00e9 forg\u00e9e au cours des diff\u00e9rentes m\u00e9tamorphoses historiques de la Russie appartient au domaine du coeur et non \u00e0 celui des certitudes id\u00e9ologiques qui souvent g\u00e9n\u00e8rent des pens\u00e9es uniques communautaro-centr\u00e9es (religieuse, ethnique, culturelle etc.) comme celles qui ont fourvoy\u00e9 l’ Occident sur les chemins bellicistes des colonialismes religieux, militaires, \u00e9conomiques, politiques pour imposer, par la force si n\u00e9cessaire, cette \u00ab\u00a0id\u00e9ologie du m\u00eame\u00a0\u00bb qui fait de l’Homme un clone et du clone un esclave.<\/p>\n

Je pense modestement avoir \u00e9t\u00e9, suite \u00e0 ma blessure, le t\u00e9moin de cette solidarit\u00e9 fraternelle, spontan\u00e9e et h\u00e9ro\u00efque qui est consubstantielle \u00e0 l’\u00e2me russe et je suis \u00e9ternellement reconnaissant pour tous ces hommes et ces femmes qui l’ont naturellement organis\u00e9 pour me permettre de t\u00e9moigner encore et toujours de la noblesse de coeur des peuples de Russie. Et la brigade internationale Piatnashka est une haute illustration de cette fraternit\u00e9 de coeur et de sang.<\/p>\n

Malgr\u00e9 l’\u00e9preuve toujours en cours je dois dire que je ne regrette rien de mon engagement dans le Donbass et le fait de servir la R\u00e9publique Populaire de Donetsk depuis bient\u00f4t 5 ann\u00e9es.<\/p>\n

Je ne peux terminer cette \u00ab\u00a0remise en selle\u00a0\u00bb encore fatigante sans remercier les centaines de personnes qui sur les r\u00e9seaux ou \u00e0 Donetsk se sont inqui\u00e9ter pour moi, m’exprimant une amiti\u00e9 ind\u00e9fectible. Vos soutiens dans leur nombre et leurs qualit\u00e9s m’ont particuli\u00e8rement touch\u00e9. Je vous demande juste du temps afin que je retrouve assez d’\u00e9nergie pour pouvoir vous r\u00e9pondre et vous remercier de votre empathie fraternelle.<\/p>\n

En attendant je vous offre cette chanson russe \u00ab\u00a0Oh les routes\u00a0\u00bb qui \u00e9voque la destin\u00e9e du soldat sur les chemins de la guerre.<\/p>\n

Erwan Castel, 24 octobre 22h<\/p>\n